- Los canalesEl bote por el canal es la razón de venir. Temprano y tarde los animales están bajos en la orilla. Ninguna carretera reemplaza ese paseo; llueve, así que lleve la capa.
- Playa de tortugasDe día la orilla es oleaje abierto, no un nado. La verde anida de julio a octubre, y la visita de noche es con guía, sin luces sobre la arena.
- El puebloSenderos de arena, sodas y muelles, sin un solo carro. Se camina el pueblo sin correr. Lo que vino a ver está en el agua, no en el camino grande.
- Cerro TortugueroAl norte de las casas hay bote y un cerro bajo. Se ve el dosel y la costa. Pregunte ese día si abre; los escalones quedan resbalosos.
- Caminata nocturnaDe noche un guía entra al bosque por ranas e insectos. Zapatos cerrados, y puede llover. No es la playa de anidación ni un segundo tour de canal.
- Aves del ríoPara aves, el bote de temprano. Lo común: garzas y martín pescador. Cualquier cosa rara es suerte; más tarde hay más estela que bichos.
- El mar CaribeAl este de las casas el mar es corriente y oleaje. Mire y déjelo. El agua de fiar es la laguna del lado oeste, no esta orilla abierta.
- Caño PalmaUna estación está en un canal más quieto y tiene un sendero corto. Llega en bote. No hay un salón con gente atendiendo; pregunte antes de ir.
- Botes de La PavonaLa calle acaba en La Pavona, y sigue un bote. Las salidas de mañana son las que sirven. No hay calle al pueblo; no pierda el bote de regreso.
- Atardecer en el muelleLos muelles dan a la laguna, así que el sol cae sobre esa agua, no sobre el mar abierto. Ahí amarran los botes. La playa del mar no le da esto.
El paisaje es canal, bosque inundado y una playa larga de desove. Es fácil ver monos, perezosos, caimanes, martines pescadores y garzas. La vegetación alrededor incluye palma de yolillo, mangle y el bosque húmedo que crece dentro del agua.
En Tortuguero, el primer bote encuentra a los animales bajos en la orilla. La tortuga verde desova más o menos de julio a octubre. En marzo no cuente con verlas.
El Parque Nacional Tortuguero protege la playa de desove y los canales de atrás. De noche, en temporada, se entra con guía y sin luz sobre la arena.
En Tortuguero, en el canal uno se queda en el bote. En la playa, ya de noche, el guía dice dónde se para.
El clima es tropical húmedo. Hace calor, unos 24–30°C. De noviembre a enero cae el agua más fuerte, y julio es otro tramo húmedo. Los canales igual se navegan. Tortuguero está a nivel del mar.
Un mes más seco, aquí, sigue siendo un mes de lluvia. Lleve capa aunque le digan que la semana está buena. El calendario del país está en clima de Costa Rica.
No hay carretera hasta el pueblo. Casi todos los botes por cuenta propia salen de La Pavona, después del bus o del manejo por Cariari. Limón es el otro muelle. Una avioneta vuela desde San José. Se empieza en el Juan Santamaría.
Meta el bote o el vuelo en el día. El último tramo no se maneja. Buses, transportes compartidos y carros de alquiler se comparan en cómo moverse por Costa Rica.
