- Lago ArenalLa orilla norte es viento y vista del cono, no playa de nado. Camine el borde. Hay árboles bajo el agua. No se limite a pasar en el auto.
- Mirador del volcán ArenalEl cono queda al otro lado del agua. Si la nube lo tapa, espere: se mueve. La luz es mejor temprano o tarde. Es una vista. No es un nado.
- Orilla para tabla a velaEl viento útil está en la orilla oeste, y en los meses secos crece con el día. Pregunte qué rampa sirve. El muelle del pueblo no es esa playa.
- Pueblo de Nuevo ArenalEl pueblo se reconstruyó sobre el que ahogó la represa. Una plaza, aire más fresco a esta altura, una hora a pie. Quédese más solo si va a comer.
- Puentes colgantes de ArenalTras un trayecto por el lago queda en los árboles, no en el pueblo. El primer grupo ve más aves. La niebla es normal. No se salga del puente.
- Día en el río CelesteUna mañana larga desde aquí. El agua azul es una caminata, no una foto desde el lote, y el color pide sol. Salga temprano para no volver de noche.
- Senderos a cataratasPozas frías, y bajar es volver a subir. Con lluvia la roca resbala. Vaya por la mañana, antes de quedar cansado todavía abajo. No se apure.
- Pesca de tilapiaEl lago las tiene. Pesque de la orilla o de un bote chico, y deje que el viento diga si se queda. Pregunte esa mañana. Esto no es surf.
- Atardecer en el lagoLa hora de estar en la orilla, de cara al cono. Llegue con tiempo, no cuando la luz ya se fue. Es un atardecer de lago, no de playa con un nado.
- Paso de viento de TilaránEl paso al oeste encauza el viento de las turbinas y de los botes. Se pone más ventoso al salir del pueblo. Es un portillo, no un nado.
El paisaje es lago, bosque lluvioso, y vistas al volcán. Es fácil ver monos congo, tucanes, perezosos, oropéndolas y peces de agua dulce. La vegetación alrededor incluye selva, helechos, heliconia y árboles de potrero alrededor del lago.
En Nuevo Arenal, los congos y los tucanes están en los árboles de la orilla con la primera luz. El volcán al frente es la vista todo el día. El bosque se calla cuando la carretera se calienta.
El Parque Nacional Volcán Arenal y la reforestación a la orilla del lago, con energía eólica en la cordillera de Tilarán.
En Nuevo Arenal no se sale del sendero ni se trae comida para los animales.
El clima es tropical húmedo, refrescado por la brisa del lago. Las temperaturas rondan los 21–28°C. Hay lluvia la mayor parte del año, con vientos fuertes de diciembre a abril. Nuevo Arenal está a 640 m (2,100 pies).
Si la vista no está cuando llega, espere. La nube aquí va y viene. El calendario del país está en clima de Costa Rica.
Se puede entrar por el Daniel Oduber, en Liberia, o por el Juan Santamaría, en Alajuela. El último tramo es camino de montaña y de lago, y es más lento que en el mapa.
El viaje es simple hasta los últimos kilómetros. Llegue con luz si no conoce el camino. Buses, transportes compartidos y carros de alquiler se comparan en cómo moverse por Costa Rica.
