- Marina Los SueñosEsto es un muelle de pesca deportiva. Camínelo de mañana y pregunte qué sale. El día se entiende mirando. No tiene que reservar una silla.
- Bahía HerraduraLa bahía se camina más que el muelle, y al mediodía hay menos sombra. Nade antes del calor. Está más calma que las playas del sur, y no es plana.
- Flota de pesca deportivaLos botes de aquí salen temprano para un día entero mar afuera. Pregunte la noche anterior si alguno va. Mirar la flota no lo sube a bordo.
- Parque Nacional CararaEl parque de las lapas queda un salto al norte. Esté ahí cuando abre. Luego el sendero está caliente y lleno, y no conviene salirse del camino.
- Playa JacóLa playa del pueblo queda al sur, más larga que esta bahía y mucho más movida. Use la mañana fresca. La sombra de esa arena se va con el sol.
- Paseo de la marinaCamine los muelles aunque no vaya a pescar. Las tripulaciones dicen qué sale a la mañana siguiente. Es marina, no un sendero y no una playa.
- Paseos al atardecerLos botes de tarde dan una vuelta a la bahía. Pregunte a qué hora sueltan, porque no es hora fija. Lleve una capa. Va en el agua, no en la arena.
- Playa HerraduraLa playa junto a la bahía es el nado, y algunos días rompe en la orilla. Mire el agua antes de entrar. La mañana está más calma y hay poca sombra.
- Mañana de lapas rojasLas lapas cruzan la bahía y el borde del bosque con la primera luz. Esté afuera temprano. A media mañana ya se asentaron y es fácil perdérselas.
- Golf de Los SueñosLa cancha queda en la loma sobre los muelles. Ocupa la parte fresca del día, no un hueco entre nados. Es golf, no una caminata de playa.
El paisaje es bahía de marina, colinas de bosque lluvioso, y playa. Es fácil ver lapas rojas, monos congo, cocodrilos, pelícanos y pesca deportiva mar adentro. La vegetación alrededor incluye mangle, almendro de playa y selva al borde de Carara.
En Marina Los Sueños, las lapas están en las lomas con la primera luz, camino a Carara. La marina al mediodía es botes. Los pelícanos trabajan la bahía, y el bosque no es una caminata desde el muelle.
Reglas de residuos y sentina en la marina, el Parque Nacional Carara junto a la bahía y conservación de lapas en el borde de bosque de Herradura.
En Marina Los Sueños no se sale del sendero ni se trae comida para los animales.
El clima es tropical húmedo. Es caluroso, unos 25–32°C. Una temporada seca más corta, de diciembre a abril. Lluvias fuertes de mayo a noviembre. Los Sueños está al nivel del mar.
En Marina Los Sueños la mañana verde todavía sirve. La lluvia, cuando llega, suele esperar hasta la tarde. El calendario del país está en clima de Costa Rica.
Casi todos salen del Juan Santamaría, en Alajuela, y siguen en carro. Desde el Valle Central hay que sumar el tiempo de montaña.
El viaje es simple hasta los últimos kilómetros. Llegue con luz si no conoce el camino. Buses, transportes compartidos y carros de alquiler se comparan en cómo moverse por Costa Rica.
