- Calle principalSodas, el banco y lapas encima son el pueblo. Una hora basta, y la mañana es cuando la calle funciona. El parque es el resto del día.
- Golfo DulceAgua calma queda frente al muelle. Reme de mañana. La brisa de la tarde pica la superficie. Esto no es el Pacífico abierto de la punta.
- CorcovadoDesde el pueblo se va en bote o por el trillo de Carate, con guía. El parque no se hace después del almuerzo, y la estación no está en esta calle.
- CarateEl camino áspero se acaba y luego una playa entra al parque. Hágalo de día. Es más lento que el mapa, y las tiendas del fondo no son un plan.
- LapasMire arriba con la primera luz, cuando cruzan entre frutales. A media mañana ya están en el bosque, y una vuelta por la calle no las encuentra.
- Kayak en el golfoQuédese cerca del manglar y vaya temprano. No persiga delfines mar afuera. El golfo es ancho y el viento llega después: devuélvase antes.
- Playa PlatanaresLa playa del golfo está bastante calma para nadar, no es rompiente. Si hay anidación, es de noche y con guía. De día es arena y agua.
- MatapaloLa punta es un camino largo y áspero, y otro día. Salga mientras ve, y no la pegue a una mañana de parque. Esa ola no es el nado del pueblo.
- Bahía DrakeLlegar a la bahía es un bote de mañana de verdad, no un taxi cruzando el pueblo. El caserío está al final de ese viaje. No cabe en una hora.
- Atardecer en el golfoLa luz de la tarde se queda en el golfo. Camine el muelle. El sol cae detrás de las lomas y el agua sigue calma. No es un chequeo de point.
El paisaje es un muelle de golfo, manglar y selva hacia el parque. Es fácil ver lapas rojas, monos congo y delfines. La vegetación alrededor incluye selva de bajura, coco y almendro de playa.
En Puerto Jiménez, las lapas se buscan en la primera hora. Después cuesta más encontrarlas.
El Parque Nacional Corcovado protege el bosque más allá del pueblo. Los manglares del golfo son parte de ese borde.
En Puerto Jiménez, no se meta al manglar en kayak y no alimente a las lapas del pueblo.
El clima es tropical húmedo. Hace calor, unos 24–32°C. De diciembre a abril llueve poco. De mayo a noviembre caen aguaceros por la tarde. Puerto Jiménez está a nivel del mar.
En los meses verdes la mañana todavía sirve, y la lluvia suele esperar a la tarde. El calendario del país está en clima de Costa Rica.
El aeropuerto con carretera es el Juan Santamaría, en Alajuela. El manejo sigue la costa al sur y cruza a la Osa. Son unas seis horas. También hay avioneta hasta Puerto Jiménez.
La última hora es más lenta de lo que dice el mapa. No la empiece tarde. Buses, transportes compartidos y carros de alquiler se comparan en cómo moverse por Costa Rica

















